TRADURRE DE MARTINO: IL LABORATORIO CONCETTUALE DELL’ANTROPOLOGIA ITALIANA

CICLO DI SEMINARI DI STUDIO COORDINATI DA:

GIORDANA CHARUTY, directrice d’étude EPHE ;
DANIEL FABRE, directeur d’étude EHESS ;
MARCELLO MASSENZIO, presidente dell’Associazione Internazionale « Ernesto De Martino »

La preparazione di un’edizione francese dell’opera postuma di Ernesto De Martino, La fine del mondo. Contributo all’analisi delle apocalissi culturali (1977) costituisce il punto di partenza di un ciclo di seminari. Esploreremo il laboratorio documentario e concettuale di De Martino per proporre una nuova versione di quest’opera misconosciuta nell’ambiente intellettuale francese, che sarà pubblicata nella collana “Translations” delle edizioni dell’École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Storici delle religioni, antropologi dei movimenti profetici, politologi, filosofi, storici della psichiatria saranno invitati a commentare il progetto demartiniano di un’analisi critica estesa tanto al millenarismo apocalittico del cristianesimo primitivo, ai movimenti millenaristici del “Terzo mondo”, alle rivoluzioni comuniste valutate nel loro aspetto apocalittico, quanto alla letteratura esistenzialista. Tutto ciò a partire dalla comparazione contrastiva con le esperienze psicopatologiche di fine del mondo, erette a terreno d’indagine etnografica.
Il progetto italiano di un’antropologia della storia e di una ridefinizione dei rapporti tra antropologia e filosofia saranno al centro delle nostre indagini.

SEDE : PARIGI, ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES, Le France, sala 124.

CALENDARIO :
20 novembre 2013, h. 13-16.
18 dicembre 2013, h. 13-16.
15 gennaio 2014, h. 13-16.
19 marzo 2014, h. 13-16.
21 maggio 2014, h.13-16.
18 giugno 2014, h. 13-16.

N.B. L’elenco dei temi dei singoli seminari e dei relatori presenti sarà comunicato in un secondo momento

Traduire De Martino : l’atelier conceptuel de l’anthropologie italienne

La préparation d’une édition française du livre posthume d’Ernesto De Martino, La fine del mondo. Contributo all’analisi delle apocalissi culturali (1977) est le point de départ de ce séminaire. Nous explorerons l’atelier documentaire et conceptuel de De Martino pour proposer une autre version de cette oeuvre méconnue dans le monde intellectuel français, à paraître dans la collection « Translations » des éditions de l’EHESS. Historiens des religions, anthropologues des mouvements prophétiques, politologues, philosophes, historiens de la psychiatrie seront invités à commenter le projet démartinien de penser ensemble,, aussi bien le millénarisme apocalyptique des premiers temps de l’Eglise chrétienne, les expériences millénaristes du Tiers Monde, les révolutions communistes comme mythes apocalyptiques que la littérature existentialiste, à partir d’une comparaison contrastive avec les expériences psychopathologiques de déréalisation du monde, également érigées en terrain ethnographique. Le projet italien d’une anthropologie de l’histoire et d’ une redéfinition des rapports entre anthropologie et philosophie seront au centre de notre questionnement.

Le troisième mercredi du mois, de 13 à 16h.
A partir du 20 novembre

EPHE, Le France, salle 124.
20 novembre 2013
18 décembre 2013
15 janvier 2014
19 mars 2014
21 mai 2014
18 juin 2014

NUOVA EDIZIONE DI LA TERRA DEL RIMORSO

Ernesto De Martino, La Terra del rimorso
a cura di Clara Gallini

Pubblicato per la prima volta dal Saggiatore nel 1961, torna un grande classico dell´antropologia. Per i 50 anni della casa editrice esce una nuova edizione con allegato un DVD che contiene riprese e musiche di tarantolate dell´epoca.

“Un testo fondamentale della ricerca etnologica italiana, che ha il rigore di un manuale di storia e il fascino di un romanzo.” il Manifesto

 

Ernesto De Martino
La Terra del rimorso

a cura di Clara Gallini

Pubblicato per la prima volta dal Saggiatore nel 1961, torna un grande classico dell´antropologia. Per i 50 anni della casa editrice esce una nuova edizione con allegato un DVD che contiene riprese e musiche di tarantolate dell´epoca.

“Un testo fondamentale della ricerca etnologica italiana, che ha il rigore di un manuale di storia e il fascino di un romanzo.” il Manifesto

Salento, terra del rimorso, “terra del cattivo passato che torna e opprime col suo rigurgito”. In questa regione, nel 1959, un´equipe guidata da Ernesto de Martino condusse una ricerca etnografica per studiare il tarantismo, antica religione contadina caratterizzata dal simbolismo della taranta – il ragno che morde e avvelena – e dalla potenza estatica e terapeutica della musica e della danza.
Con un´impostazione del tutto inedita rispetto a quella di tanta letteratura meridionalista di stampo folkloristico, De Martino dimostra come le pratiche rituali abbiano la funzione di scongiurare le ansie di un´esistenza precaria, segnata dalla povertà e dall´emarginazione.
La terra del rimorso è uno studio etnografico poderoso, un´opera politica e letteraria, un classico imprescindibile che fornisce un´interpretazione del fenomeno delle tarantolate dal punto di vista storico, culturale e religioso.

Ernesto De Martino (Napoli 1908 – Roma 1965) è stato il più grande etnologo italiano. Esordì con Naturalismo e storicismo nell´etnologia (1941), cui seguì il mondo magico (1948). Le sue ricerche sul campo e il suo interesse per la cultura popolare si tradussero in numerose opere, fra cui: Morte e pianto rituale nel mondo antico (1958), Sud e magia (1959), Furore, simbolo, valore (1962).

Collana La Cultura
€ 25,00 / pp. 384 + DVD
novembre 2008
ISBN 978-88-428-1522-8

Lavori in corso

Associazione Internazionale Ernesto de Martino
Accademia Nazionale di S.ta Cecilia
Fondazione Gramsci
Magnifico Rettore dell’ Università “Sapienza” di Roma
Dipartimento d Storia Università di Roma “Tor Vergata”
Dipartimento di Sociologia e Comunicazione Università “Sapienza”

 

CENTO ANNI DALLA NASCITA DI ERNESTO DE MARTINO

LAVORI IN CORSO

Seminari di Studio

In questi ultimi anni la letteratura su Ernesto de Martino si è accresciuta con un ritmo considerevole e esprimendo nuovi approcci critici alla sua opera e un nuovo modo di valutare le chiavi interpretative da lui proposte.
Una serie di seminari tematici si propone di dare un quadro di questi studi e ricerche, invitando gli autori che si sono confrontati con l’opera e il pensiero di de Martino e che intendono dialogare tra loro.

PROGRAMMA

22 gennaio

ore 16 – Museo degli Strumenti Musicali della Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Annalisa Bini , Responsabile delle Attività Culturali dell’ Accademia, e Clara Gallini , Presidente della Associazione danno il benvenuto
Daniel Fabre commemora Ernesto de Martino
Ore 18.30 – Bibliomediateca dell’ Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Presentazione del fondo librario e archivistico Ernesto de Martino

23 gennaio

Museo degli Strumenti Musicali della Accademia Nazionale di Santa Cecilia
ore 9.30 – Primo Seminario: Furori simboli valori
Presiede : Giulio Angioni
Interventi di :– Roberto Beneduce – Bruno Callieri – Pietro Angelini – Marcello Massenzio
Ore 15.30. Secondo Seminario : Incontri etnografici

Presiede: Clara Gallini

Interventi di : Giordana Charuty – Carla Pasquinelli – Amalia Signorelli

6 FEBBRAIO

Museo degli Strumenti Musicali della Accademia Nazionale di Santa Cecilia
TERZO SEMINARIO
I FILOSOFI E L’ANTROPOLOGO
ORE 15.30
Gennaio Sasso. Presidenza
Marcello Mustè. De Martino e i rapporti con l’ idealismo italiano
Stefano Petrucciani. De Martino, Adorno e le avventure del sé
Placido Cherchi. Mondo Magico – Fine del mondo. Andata e ritorno
Francesco Remotti. Noi e gli altri. Noi più degli altri. A proposito di27 marzoetnocentrismo critico

6 marzo

Museo degli Strumenti Musicali della Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Quarto seminario
LE RELIGIONI E LA COMPLESSITA’ DEI MONDI
h. 11
Marcello Massenzio/Pietro Angelini
Presidenza
Valerio Severino
Pettazzoni, de Martino e il problema degli ‘ultimi appunti ’
Enrico Montanari
Il concetto di “mistero” fra de Martino e Pettazzoni
Nicola Gasbarro
“La fine del mondo”: l’implosione dello storicismo
h. 14.30
Clara Gallini
Presidenza
Maria Ljisa Honkasalo
Women’s sufferings and the role of Russian Orthodox rituals
Paolo Scarpi:
Culture dominanti, culture subalterne e nuove religioni
Paolo Taviani:
I demoni della guerra

27 marzo

Museo degli Strumenti Musicali della Accademia Nazionale di Santa Cecilia
QU I N T O S E M I N A R I O
SUONI IMMAGINI PAROLE
ORE 11
Presiede Annalisa Bini
Rudi Assuntino e Grazia Tuzi
Presentano la mostra on line
Tra ragione e passione. Ernesto de Martino e la spedizione etnologica in Lucania del 1952
Goffredo Fofi e Gino Satta
Partecipano alla discussione
ORE 14,30
Bernard Lortat Jacob
Il dopo ‘ 65 – Objets, terrains, acteurs, discours: il mondo è cambiato
Giorgio Adamo
De Martino e gli studi di etnomusicologia in Italia
Francesco Faeta
Immagini, allocronia, anacronismo. Riflessioni a partire da fotografie demartiniane
Vincenzo Padiglione
Visuale e museale: messe in forma di un rito
Relazioni con supporti visivi e sonori
Segreterie
Franca Franchi 06.5806646 info@fondazionegramsci.org
Paola Pacetti 06.80242347 p.pacetti@santacecilia.it
Adelina Talamonti 333.7402989 associazione@ernestodemartino.it

Ernesto De Martino: letture della storia

Università del Salento
Dipartimento di Studi giuridici
Dipartimento di Filologia, linguistica e letteratura
Facoltà di Scienze sociali, politiche, del territorio

Provincia di Lecce

Centro di studi salentini

Seminario di studi
Ernesto De Martino: letture della storia

Il seminario vuol studiare e ricordare la figura di Ernesto de Martino (1908-1965) con l’occasione del centenario della sua nascita e del cinquantesimo anniversario della spedizione per la ricerca sul tarantismo nel Salento (1959), sulla base delle indagini più recenti sui materiali da lui raccolti e delle più aggiornate riflessioni sui temi da lui affrontati.
Il seminario si articolerà in due cicli, il primo dei quali si svolgerà il 30 e 31 ottobre 2008 a Lecce, presso l’università del Salento, il secondo, in date da stabilire, nella primavera del 2009.
Il primo ciclo comprenderà tre lezioni tenute da alcuni dei più importanti esponenti della ricerca storiografica e antropologica in Europa; nell’ordine in cui sono previsti i rispettivi interventi:
Giuseppe Galasso, Accademico dei Lincei, Università Federico II di Napoli;
Clara Gallini, professore emerito dell’Università “La Sapienza” di Roma, e, tra le alte cose, la principale collaboratrice di De Martino;
Giordana Charuty, Directeur d’études nella sezione Sciences religieuses presso l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, a Parigi.

Calendario:
Giovedì 30 ottobre, ore 17.30
Saluti e introduzione dei lavori
Ore 18.00
Giuseppe Galasso: Il Mezzogiorno d’Italia e d’Europa nell’opera di De Martino
Dibattito

Venerdì 31 ottobre, ore 10.00
Clara Gallini: Morsi e rimorsi di mezzo secolo. Sulla recezione della “Terra del rimorso”
Dibattito
Giordana Charuty: L’“esperienza di campo” nell’antropologia demartiniana
Dibattito

Siederanno al tavolo di presidenza, per introdurre e guidare il dibattito: Carlo Alberto Augieri, Eugenio Imbriani, Giancarlo Vallone, docenti dell’Università del Salento e organizzatori della manifestazione, in accordo con il presidente del Centro Studi salentini Antonio Cassiano

Inizio dei lavori, ore 11:

Prima Parte

Presentazione – Saluti:

Claudio Rosati – Regione Toscana
Clara Gallini – Associazione Internazionale Ernesto de Martino
Giovanni Gozzini – Comune di Firenze
Ivan Della Mea – Istituto Ernesto de Martino
Pietro Clemente – Università di Firenze
Vincenzo Striano – Arci Toscana

Ore 13 – 15 pausa pranzo

Ore 15:
Seconda Parte

Tavola rotonda con interventi di:

Pietro Angelini
Rudi Assuntino
Cesare Bermani
Pietro Clemente
Ivan Della Mea
Antonio Fanelli
Clara Gallini
Giovanni Gozzini
Annamaria Rivera

 

Ernesto de Martino e il folklore progressivo

INIZIATIVE PER IL CENTENARIO DELLA NASCITA DI E. DE MARTINO

Ernesto de Martino e il folklore progressivo

Seminario di studi “Ernesto De Martino: letture della storia”

L’Istituto Ernesto de Martino di Sesto Fiorentino con la collaborazione dell’Associazione Internazionale Ernesto de Martino e la cattedra di Antropologia Culturale dell’Università di Firenze, nel quadro delle iniziative per il centenario della nascita di Ernesto de Martino (1908-2008) propone una discussione storica, critica, attuale su

 

Ernesto de Martino e il folklore progressivo:

 

(“Vi è oggi in Italia tutto un patrimonio cospicuo, vero solenne commento canoro che accompagna nella sua storia il movimento operaio e contadino … Spetta a noi raccogliere questo patrimonio, conservarlo, rimetterlo in circolazione e soprattutto stimolarne l’incremento: è questo un aspetto del nuovo umanesimo in cammino”, Ernesto de Martino, 1951)

 

Con il patrocinio della Regione Toscana, del Comune di Firenze e dell’Arci-Toscana

*****

Firenze 22 ottobre 2008 – Auditorium del Consiglio regionale, via Cavour 4

Occidente e alterità

Occidente e alterità: l’attualità del pensiero di Ernesto de Martino

seminario di studi

Organizzato dalla Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, Dipartimento di Storia, in collaborazione con l’Associazione Internazionale “Ernesto de Martino”.

Giovedì 1 aprile 2004
Facoltà di Lettere e Filosofia – via Columbia, 1
Aula “Sabatino Moscati” Edificio B – I piano

ore 10,00: L’umanesimo etnografico
Relatori: Marcello Massenzio, Daniel Fabre, Michele Ranchetti

ore 15,30: Il problema dell’«altro» oggi
Relatori: Francesco Piva, Clara Gallini, Giacomo Marramao, Fabio Dei

Tavola rotonda

L’UAAR – Unione degli atei e degli agnostici razionalisti con la partecipazione dell’Associazione internazionale Ernesto de Martino organizza due tavole rotonde domenica 15 febbraio 2004 al Jolly Hotel Leonardo Da Vinci, via dei Gracchi 324, Roma [Metro Lepanto]:

ore 10:30-13. Tavola Rotonda sulla Bioetica: Maurizio Balistreri e Piergiorgio Donatelli, docenti al Master di Bioetica, Università La Sapienza; Monica Soldano, presidente dell’associazione Madre Provetta.

ore 16:30-19. Tavola Rotonda Ragioniamo insieme della legge Chirac sul velo e i simboli religiosi nelle scuole: Giorgio Villella, segretario nazionale dell’UAAR (moderatore); prof. Clara Gallini, antropologa; dott. Eric Jozsef, corrispondente di “Libération”, prof. Mario Alighiero Manacorda, storico dell’Educazione.

The Boundaries and the Body

The Boundaries and the Body. Desease Suffering and Identity of Woman in North Carelia

conferenza di Maria Lijsa Honkasalo dell’Università di Helsinki

Associazione Internazionale Ernesto de Martino
Dipartimento di Sociologia e Comunicazione
Cattedra di Etnologia della Facoltà di Scienze della Comunicazione dell’ Università di Roma “La Sapienza”

Mercoledì 29 gennaio 2003
Facoltà di Scienze della Comunicazione – Auletta 6° piano – via Vicenza, 23 – Roma

La filosofia di Ernesto de Martino ne “La fine del mondo”

discussione organizzata in collaborazione con il Seminario di Filosofia della Mente e del Linguaggio

Introduzione: Clara Gallini e Paolo Virno

Venerdì 7 febbraio 2003 – ore 17.30
Sala delle Conferenze – Fondazione Basso – Via della Dogana Vecchia, 6 – Roma